去陋居
第二天中午十二点钟的时候，哈利和米诺已经把准备带去学校的箱子收拾好了，就等着罗恩他们来了。
在女贞路四号的住宅里，气氛紧张到了极点。很快就要有一群各种各样的巫师光临他们家，这使德思礼一家家心情烦躁，神经过敏。当哈利告诉弗农姨父，韦斯莱一家将与第二天下午五点钟赶到这里时，弗农姨父一副大惊失色的样子。
“我希望你告诉过他们，穿衣服要得体，那些人真没法说。”弗农姨父立刻就咆哮起来，“我见过你们那类人穿的东西。他们最好穿正常的衣服，那才是得体的。”
不过米诺和弗农姨父说：“我男朋友乔治，我没法让他穿正常的衣服，他的脾气，您知道的。”
米诺已经提前和乔治打好了招呼，让乔治装得凶狠一点。
弗农姨父穿上了他最好的西装。在有些人看来，这大概是表示欢迎的意思，但哈利和米诺知道，弗农姨父这么做是为了使自己显得风度不凡，盛气凌人。
吃午饭的时候，几乎谁也没有说话，达利甚至没有对食物提出抗议。佩妮姨妈什么也没吃，她抱着双臂，噘着嘴唇，似乎在咀嚼着自己的舌头，就好像在把她希望扔给哈利和米诺的愤怒谴责咀嚼碎了咽下去似的。
“他们肯定是开车来，是吗？”弗农姨父隔着桌子厉声问道。
“嗯。”哈利回答。
米诺看了哈利一眼。
“应该是吧。”哈利说。
弗农姨父哼了一声，把粗气喷在胡子上。
米诺觉得没有必要告诉弗农姨父，韦斯莱一家应该会从烟囱里钻出来，不过她还是在下午把家里的壁炉给砸开了。
这让弗农姨父很是气愤，想问问米诺这是干什么，米诺告诉弗农姨父，这是让韦斯莱一家更好的来到这里。
这成功让弗农姨父怀疑了起来，怀疑起韦斯莱一家到底怎么过来。
但是很快他就不用怀疑了，因为韦斯莱一家一个一个从壁炉里钻了出来。
“乔治！”米诺很高兴地跑过去抱住了乔治，“好久不见了！”
“我每天都在想着你。”
“我也是。”
“哦！”弗雷德在一旁做出了夸张的表情。
“你们——”弗农姨父瞪着眼睛看着韦斯莱先生。
“啊——想必你们就是哈利和米诺的姨父和姨妈吧！”韦斯莱先生热络地看着弗农姨父和佩妮姨妈，“真是抱歉，我把您的壁炉同飞路网连在了一起——就这一个下午，您知道的，为了来接哈利和米诺。严格地来说，麻瓜的壁炉是不应该联网的——但是我在飞路网管理小组有一个很管用的熟人，是他帮我办妥的。现在我要点一堆火把孩子们送回去了。”
“韦斯莱先生，我们家不用壁炉的，我们用一个电炉，我把壁炉敲开了，能请您一会儿帮我复原吗？”米诺礼貌地问。
“电炉？带电的？”韦斯莱先生的声音里明显带着兴奋，“当然，我在送你们离开之后，会把壁炉复原，然后幻影显形走的。”
“谢谢。”米诺笑了笑。
“你们的行李在哪儿？”韦斯莱先生兴高采烈地问。
“在楼上呢。”哈利朝他笑着，说道。
“我们去搬下来。”弗雷德立刻自告奋勇地说。
他和乔治一起离开了客厅，他们俩知道卧室在哪儿。
韦斯莱先生继续尝试起和弗农姨父还有佩妮姨妈搭话。
米诺跑去了卧室找乔治。
“嘿，你可不够凶狠。”米诺戳了戳乔治的脸颊。
“我没法在你面前凶狠，米诺。”乔治低下头，用鼻尖蹭了蹭米诺的额头。
“哦，天呐，我不该上来的。”弗雷德说。
“哈利的行李在隔壁。”米诺挥了挥手。
弗雷德急忙迈开步子离开了米诺的卧室。
“你长高了，是吗？”乔治比着米诺的身高。
“当然，我这个暑假都在努力长高呢！”米诺骄傲地说，“可是你太高了，我追不上你。”
“你不需要追上我，只要我低下头就可以了。”
米诺笑起来，在乔治的嘴唇上碰了碰。
“嘿，我觉得我们该下去了。”弗雷德从门口探出头。
“我们走吧。”米诺拉起乔治的手，乔治拉起米诺的行李。
楼下的韦斯莱先生依然在努力地和弗农姨父和佩妮姨妈搭话，试图从达力身上下手。
在看到米诺三人下来之后，韦斯莱先生就点起了火焰。
壁炉里的火焰噼哩作响，好像已烧了几小时。韦斯莱先生从口袋里掏出一个系绳袋，打开它，取出一点飞路粉扔到火焰上，火焰变成了翠绿色，烧得比以前更高更猛。
“弗雷德，你去吧！”韦斯莱先生说。
“来了，”弗雷德说，“不，等一下。”
一袋子糖果从弗雷德口袋里掉了出来，滚得满地都是，又大又肥的太妃糖，包装得很漂亮。
米诺一下子就认出了那是什么，捂住嘴巴避免被别人看到自己在笑。
弗雷德到处爬找，把糖果又塞了回去。然后高兴地朝达力挥挥手，向前走去，走进火里，说了声“陋居”。佩妮姨妈浑浑发抖，屏住了呼吸。“飕”的一声，弗雷德不见了。
“乔治，来，”韦斯莱先生说，“你和行李箱。”
哈利帮助乔治把行李箱拿进火里，乔治朝米诺眨了眨眼睛，接着说了声“陋居”，“飕”的一声，乔治也不见了。
“罗恩，你下一个。”韦斯莱先生说。
米诺这才发现罗恩居然也过来了，刚才完全没有注意到呢。
“再见。”罗恩很高兴地对达力说，并且对哈利笑着眨了眨眼睛。说了声“陋居”，就消失了。
哈利并不明白他们的意思，但是米诺非常明白，尽管弗雷德和乔治什么都没有说，但是眨的那一下眼睛，她就已经了解一切了。
现在只有哈利、米诺和韦斯莱先生了。
“米诺先走吧。”韦斯莱先生说。
米诺点了点头，对弗农姨父和佩妮姨妈说：“再见，弗农姨父，再见，佩妮姨妈。”
佩妮姨妈在犹豫了一下之后，还是说：“再见……米诺。”
弗农姨父在佩妮姨妈说了之后，也还