第 54 章

Chapter 54: Fourth Meet

"My lady, I''ve been serving you for years. It''s hard for you to fall on someone head over heels.

“姑娘，我伺候你多年了，很难有一人能让你为了他而神魂颠倒。

You are different from other girls, and maybe he is different too.

姑娘你不同于一般姑娘，也许他也不同于一般公子的。

There is always a reason for you to fall for someone.

任何心动都是有缘由的。

You always told me that we must always follow our hearts.

你一直告诉我我们要敢于正视自己的内心才是。

You can''t find excuses to deny it when something happens to you."

姑娘你自己也不要遇到事情就自己给自己解释开脱呀！”

"Stop, don''t overthink it. He and I are not what you think. We must know our place and don''t have any wishful thinking, plus, as one who always draws a clear distinction between repaying kindness and revenge.

“别说了，别想太多了，他和我不是你想的那样，我们必须有自知之明，不要有任何痴心妄想，另外，像我这样有恩必回有仇必报的人。

I won''t let anyone hold me back.

我不会让任何人把我给困住的。

The incident just happened a few days ago, and now you have the mind to joke around now?

那件事发生了才几天，你现在就有心情开玩笑了吗？

Let me tell you, what happened last time was no accident, nor was it sudden. Someone had already arranged everything and was waiting for me to jump into their trap."

我告诉你，上次的事件绝不是偶然，也不是突然，而是有人早就安排好了一切，等着我跳进他们的圈套中。”

"My lady, are you talking about the boss?"

“小姐，你说是妈妈？”

"Of course, she was the mastermind, but she was not the only one. There were also accomplices."

“当然主谋是她，但是不仅仅只是她，还有帮凶。”

"My lady, who else do you think is there?"

“姑娘，你说还有谁？”

"I have some clues on my mind and will keep tracking it down. Don''t worry; I''m not a pushover and won''t let the person who hurt me off. When everything was over, it would be time for us to think of a way to leave this place."

“我心中已有数，只是还需要再次确定。不用担心，我可不是那不咬人的兔子，害我的人我一定不会放过。等这一切都过去了，就该是我们想办法离开这个地方了。”

"My lady, are you going to leave here?"

“姑娘，你要离开这？”

"Don''t worry. As long as I''m not starving, you won''t be either.

“不要担心，如果我有一口饭吃，一定也有你的一口。

You know I have no family. We relied on and supported each other for so long.

你知道我没有家人，我们相依为命互相扶持了那么多年。

I saw you as my sister rather than my maid.

我把你当作自己的妹妹，而非婢女。

You are my only family in this world, so I will protect you the same way I do for myself. When the time comes, I''ll take you out if I leave. If you don''t want to follow me in the future, just let me know."

你是我在这个世界上唯一的家人，所以我保护你会像保护我自己一样。待到时机成熟，如果我要离开我一定也带你出去，未来你若是不想跟着我了，随时和我说就行。”

"My lady, I will follow you for the rest o