第508章:双语《咆哮》,坚定的黑粉
y
那吼西摸拉giong够哈嫩得(恰得咯)
几跟为home嘿 (so dangers)
咋古那日咋个哈几吗(克年拿~)
那都那日莫啦~
萧辰放的是官方翻译。
也就是意译版本。
单身二十多年的网友,则实时打出谐音版。
这个版本反而最符合华国观众口味。
跟着就能唱。
唱得还一模一样。
“好,感觉我也会了。”
“这就是外语吗?so easy!”
“以前读书的时候,要是也这么学,难道还会挂科吗?”
“萧老师不行啊,歌词还没网友给力。”
“哈哈哈,这是萧老师被黑最惨的一次。”
"楼上的,你错了。萧老师被黑最惨的一次,永远都是《临时抱佛脚》。我到现在都无法想象,萧老师写《临时抱佛脚》究竟是怎么回事。"
“我也是,一想起这件事,就替萧老师尴尬。如果搞一个全国十大尴尬瞬间,估计萧老师能上榜。”
萧辰在音乐的道路上越走越高。
可是《临时抱佛脚》确实是他写的。
萧辰本身也是在这玩意儿之后红起来的。
从一开始被人群嘲。
到后面用实力证明。
大几十首金曲都无法洗清污点。
直到现在。
当时的黑粉都还会时不时冒出来。
当然。
黑粉的性质已经变了。
以前真的是黑萧辰,骂萧辰。
现在多半是玩梗。
甚至这些人比铁粉还喜欢萧辰。