第38章 你昨晚没睡好啊?
江枝接到战夜的电话,心口堵着,“战夜,那个礼物对我很重要,你能不能跟陆总再说一下?我家里人很喜欢……”
“江枝,我实话跟你说了吧,那礼物之前手底下的人已经拿给了陆总的奶奶,陆老太太很喜欢这份礼物,爱不释手。陆总说了,东西你开价就行,他买了。”
有钱了不起是吧!
想到老太太每次拿着那照片,眼泪哗啦啦的掉下来,江枝还是想着尽可能的说服战夜帮忙,“如果陆老太太喜欢梳子的话,我可以帮陆老太太去古玩城找到更漂亮的玉梳,这一把,其实是别人用过的……”
那玉梳的材质,是普通的玉髓。
否则,也不可能会以这么便宜的价格卖给她。
况且,那玉梳对于别人,哪里有什么涵义,陆老太太什么东西没见过,一个普通的别人用过的玉髓,对她来说,根本不是什么宝物。
但是对陆奶奶,那是放在心尖上的寄托。
“江枝,陆总做的决定,没有人可以改变。东西他既然想要,那也没有人能拿得走。我会按照市场三倍价格……”
江枝握着手机。
在陆勗身边有一段时间了,她自然清楚,陆勗是个什么样子的人。
这世界上,还没有出现能改变他主意的人。
电话挂了。
江枝抬眸看着外面的阳光。
第一次,出现了心堵。
她忽然能明白老太太的心理了。
是真的……无力。
事已至此,江枝也不敢上门去要说法。
她在私人医院见了杭安安之后,接到了一个电话。
是很早以前,在外面做的翻译公司打来的。
“江小姐,有个忙,我实在是找不到人了,所以,想请你帮一个忙,不知道你现在方便吗?江小姐,你要是不帮我的话……”
之前大学兼职,江枝就在这家公司实习。
因为帝豪集团是不允许在外面接私活,所以,之前的每次他打电话过来,自己都会拒绝。
“什么事,你直说吧!”
“江枝,你真是救我命的。”那头的男人激动万分,将一份文稿传输了过来,“我记得你会D国的语言,是这样的,我们公司不是最近一直在接外单嘛,正好,今天接了一个大公司的外单,但是都是D国的商务用语,借助工具我手底下的几个翻译也没有办法翻译出来,我想着请你……”
江枝在大学辅修了翻译,学的就是D国和C国语言,因为是小语种,所以,再后来找工作的时候,江枝都没有在自己的履历上写。
因为在帝都,很少公司会用。
江枝看了一眼文件上面的词汇,确实专业性很高。
“什么时间要完成?”
“很急,最好是今晚……如果今晚不行的话,我可以跟客户争取到明天晚上。”
所以说,最多两天?
不对,是两天都不到。
“你先跟客户争取到明天晚上,我现在回去就开始,如果没问题的话,应该今晚能完成。”
但也可能会出现意料之外的事。
“行,你也不用太着急,一切还是要以正确为主。听说这单子,价值好几个亿呢。”
江枝回去就开始翻译,一直到晚上十点,才把那份文件全部搞定,检查了一遍,发了过去。
对方这会儿没睡。
“江小姐,你真是我的救星!”
忙活了一天,江枝没什么睡意,吞了一颗褪黑素,准备睡觉。
默地。
突然间枕头的手机响了。
“江小姐,你之后的三天有时间吗?”
来人是翻译公司的老板,姓沈。
“怎么了?翻译有问题吗?”
“我刚发过去给对方公司的负责人确认过了,对方的老板看过翻译原文,想着让你陪同做一下口译接待客户。也不是其他内容,基本上跟文件上的内容相关,你……薪资方面,对方给的也比较大方,你看,你这边方便吗?”
江枝眉头蹙了一下。
口译。
相当于同传。
这很考验专业性。
江枝已经许久没有说过D国语言了,虽然说可能文字上的描述对她来说信手捏来,但是,口译可比笔头上的工作要难上不少。
“江小姐,我这手里确实也找不到跟专业型这么贴合的翻译了,你就帮帮忙,你的能力,我是有目共睹的,要是有什么事,我来出面,行吗?”
对方说到这个份上了。
江枝这人,最不擅长拒绝人。
最后,只能答应。
“那好,到时候我叫车过去接你,还是之前的地址吗?”
“不用,我自己过去就行,不用搞特殊待遇。”
“好,等那边通知确定地点,我给你发定位。实在是太麻烦你了……”
最后,江枝没什么睡意了。
她睁开眼。
看着那头的盒子。
里面,是价值不菲的那个花瓶。
她之前怕放在外面不安全,所以特意拿进了屋子里,而这会儿,想着放在自己身边也不安全。
明天,还是直接给陆勗寄回去算了。
但老太太的礼物。
她越想越头疼。
战夜这边,接到了翻译部门主管的电话,说是确认了口译人员,“陆总,翻译人员已经确定了。”
“恩。”
陆勗看着那头的文件翻译内容,合上了文件,“以后垃圾文件,别再放在我的面前。”
战夜汗颜。
谁知道整个翻译部的人,没有一个懂D国的语言,陆总一眼,就把他们那些糊弄的文件,从办公室扔了出来。
离开办公室的时候,陆勗看了一眼江枝原本的座位。
“几天了,还没招到人?”
“我会加紧盯着人事部。”战夜后背凉飕飕的,每天都有面试,可是,还不是陆勗说,这个不合适,那个不合适。
赚点钱,真难啊。
第二天,战夜上班,就接到了同城快递,一打开,是一个礼盒,里面还多了一张字条。
是江枝寄回来的。