019 万圣节前夜
于到来。中午时，海格将他小屋前种的巨大南瓜一车车地拉进城堡，有几个高年级生在帮着挖空它们。校长麦格教授则在礼堂里给学生们露了精彩绝伦的一手——她将爆竹里的彩色纸片一把洒向礼堂上空，迅速施了一个变形魔法，彩纸纷纷变成上百只黑色的活蝙蝠，一簇簇地飞到天花板上倒吊起来，引得礼堂里响起一阵热烈的掌声。
莱拉鼓着掌盯着挂满蝙蝠的天花板，它们看起来毫不在意被施了魔法的、显示外面下着雨的阴沉天空。这时，有好几天不见踪影的雪枭艾西，张开翅膀朝她滑翔过来，爪子上抓着一个不小的包裹。莱拉知道艾西是从伦敦回来了，它把莱拉的信带给迪诺后，会在家里待上几天，直到迪诺把回信绑到它腿上，它才再飞回到霍格沃茨。
艾西在莱拉头顶前扔下包裹，以高雅的姿态稳稳停在长桌上，莱拉伸手去摸摸它的羽毛，它扭开头，一双黄铜色眼睛盯着天花板的蝙蝠。对艾西不喜与人亲密的习性习以为常的莱拉给它喂了点水和一小块南瓜饼。等艾西飞走后，她拆开包裹——几大袋花花绿绿的糖果和巧克力掉出来，还有一封迪诺写的信。
她把糖果推到一旁，先拆开信。“这些都是麻瓜糖果吗？”杰登探过身来，盯着五颜六色的包装袋。
莱拉抬头。“对啊，你要尝尝吗？”
“好啊，我拿巧克力蛙跟你换！”杰登爽快地说。五颜六色的麻瓜糖果吸引了一堆格兰芬多里出身巫师家庭的同学，保罗和埃里克、珊德拉和丽贝卡几个脑袋凑到一起，仔细挑选着。等他们散开后，除了迪诺寄过来的那几大袋之外，还堆着几盒比比多味豆、甘草棒、吹宝泡泡糖、滋滋蜂蜜糖、巧克力蛙等等许多莱拉还没吃过的巫师零食，甚至她还看到了一个压在最底下的蟑螂串——这种东西到底是谁放的？
迪诺的信上写了几句家里近况，然后用一种很是担忧的语气问她习不习惯霍格沃茨的教学。他还说，万一莱拉不想上巫师学校了，他还能托人把她重新安排进斯坦顿中学。莱拉因迪诺已经为她谋好退路而感动，但同时心里确定，这是她自己的选择——既然选择了成为巫师，那么就努力成为一个优秀的巫师。这点其实也是莱拉前段时间焦虑的根源，不过，金波尔教授点醒了她，她现在学会放松心态，能以更松弛的态度面对在霍格沃茨的生活了。
在万圣节宴会前，一年级生还有一节下午的飞行课要上。天还阴沉着，雨却停了，霍琦夫人说四个基本操作（上升、滑行、转弯、降落）都已经教给一年级生，大发善心地让他们自由活动。不过起码有一半人都只是躲在干燥的城堡里。莱拉还想飞一飞，她往大门外去，经过往回走的卡尔文，问：“你不去外面吗？”
卡尔文摇摇头。他说只有魁地奇狂热分子才会在这种天气里飞行。
莱拉从扫帚间挑出一把看起来好一点的学校扫帚，踩着潮湿草叶，刚来到场地，就看到魁地奇狂热分子——杰登，第一时间要组织一场三对三的简易魁地奇赛。他和保罗、埃里克满场地找人，丽贝卡踊跃加入，顺便把不情不愿的珊德拉也拉过来。最后，杰登一眼望到刚跨上扫帚的莱拉，大声问她要不要来。
莱拉欣然答应。她和丽贝卡、埃里克为一队，杰登、保罗和珊德拉为一队。他们只用了一个扫帚间里的旧鬼飞球，和两个用长木棍竖起来的旧篮子充当球门。莱拉第一次接触魁地奇运动，即使只是简易版的。然而一开始她根本碰不到球。
杰登游刃有余地与保罗配合，轻松得了好几分，后来甚至拿到球都不着急投。他与保罗在上空玩着抛球接球的游戏，惹得丽贝卡怒气冲冲地朝他喊：“别戏弄我们！埃里克，抢他的球！”
埃里克加快速度冲过去，杰登驱使扫帚躲开，让埃里克在后面追赶。莱拉悬在空中，静静看着两人追逐。鬼飞球被夹在杰登的右胳膊下，如果从侧面冲上去——
莱拉突然驱动扫帚，飞快地切入杰登的飞行路线。“啊！”低空珊德拉的尖叫声响起。
莱拉几乎撞到杰登身上，她堪堪拨正扫帚柄，同时用左手一拳打出措手不及的杰登胳膊缝隙里的鬼飞球。鬼飞球在空中往下急坠，她俯冲过去，伸出手，稳稳地揽住了它。
“漂亮！”埃里克喊道，他及时飞到莱拉斜上方。莱拉奋力把球丢上去，埃里克没有辜负这个机会，他们终于扳回一分。“让你得意！”丽贝卡快活地在下方朝杰登大喊。
杰登一脸惊诧地飞到莱拉附近。“你可真大胆啊，莱拉。第一次打就敢冲过来，我觉得你大概有打魁地奇的天赋。不过，”他话锋一转，“接下来我就会防着你咯，你这招马上就不灵了！”
他没说错。接下来的莱拉又摸不到球了，杰登一个人控球，单独再得一分，一直在球门前转悠的丽贝卡根本防不住他。而珊德拉是场上最茫然的一个，她只敢在离地面差不多一人高的地方低飞，仰头看着他们五个在她头顶穿过来穿过去。
“又下雨了！”珊德拉突然大喊，“我不打啦！丽贝卡，我们回去吧。”
的确，几滴雨飘落在莱拉脸上，天空的灰云比之前更厚了。珊德拉已经跳下扫帚走出场地外，他们只好结束这场实力悬殊的小小比赛。
“再也不跟你们几个玩魁地奇了，有什么意思嘛。”扫帚间外，珊德拉叹着气。
“是你不会飞而已。不过你看丽贝卡，她飞得没比你好多少，却还这么爱玩。我说，就应该有这种热情。”杰登促狭一笑。
“嘿！”丽贝卡怒喝。
他们一行人冒着逐渐大起来的雨跑回门厅，准备参加晚上的万圣节宴会。