Chapter 68
可以称呼她为小姐。”
贝拉阿姨终于在癫狂边缘拽回一丝理智，黑魔王一手搁在桌上为哈莉特举着镜子，另一只手的手指穿进哈莉特火红的发间告诉她：“我不擅长钻心剜骨，但你的贝拉阿姨可是钻心咒的专家。”
贝拉特里克斯开始回忆自己最得意的那一次钻心剜骨的经验，对象正是隆巴顿夫妇，她说她用一个钻心咒就制服了两个成年巫师，他们匍匐在地痛苦地大叫，他们无法控制自己的表情和肢体，他们的脑中只剩下痛苦和想要解脱。
哈莉特沉着地看着镜子，她并不能完全理解那是一种怎么样的痛苦，她问：“然后呢？”
贝拉也没想到她会关心后来的事，她两只手分别抓着自己两缕卷曲的发梢相互绕着玩，就在哈莉特以为她要用沉默回答的时候她说：“然后他们就疯了，应该现在还在圣芒戈吧。”
哈莉特迷茫地抬起头看向自己的父亲：“很痛就会疯吗？”
黑魔王说可能吧，哈莉特还想问更多的问题，黑魔王却张开五指固定住她的火红脑壳让她专心对着镜子。
“接下来专心听莱斯特兰奇教授你钻心咒。”
三个不可饶恕咒中，哈莉特最不能理解的就是钻心咒，她花了比另外两个咒语更长的时间来学习这个咒语，贝拉特里克斯再是这个领域的专家，也只能兢兢业业教了一下午，教到对面牢房的巴蒂·克劳奇不耐烦地探出头来让她闭嘴。
哈莉特手里还握着那根紫衫木的魔杖，巴蒂·克劳奇看到那面双面镜也大喊大叫起来：“黑魔王！那是你专门用来联络黑魔王的镜子！”
贝拉把镜子转过去，那是哈莉特第一次见到巴蒂·克劳奇，他破衣烂衫地靠在铁栅栏后面，他的脸上全都是泥垢但还勉强能从眼睛看出一丝英俊。
巴蒂·克劳奇说：“这谁啊？”
贝拉垂头丧气：“主人的女儿。”
巴蒂怪叫一声：“哪来的女儿？他连个女人都没有。”
贝拉说：“那你怎么知道呢。”
巴蒂大喊：“因为我们像父子一样亲密！”
黑魔王终于忍不住转过镜子：“安静！”
巴蒂停下喊叫，他终于见到黑魔王，他连忙问：“我的主人，你还好吗？”
黑魔王成功让巴蒂安静下来之后就又把镜子转回去，于是这句话像是问哈莉特的，哈莉特只好回答：“父亲很好。”
巴蒂痛苦地仰起头，他又开始大喊大叫起来，这一次的声音实在太大，把窗外巡逻的摄魂怪都引了过来，贝拉连忙收起双面镜，哈莉特再看不见巴蒂，他喊叫的声音也小了下去。贝拉幸灾乐祸地嘿嘿笑起来。
懵懂的小哈莉特趁机转过头问黑魔王，她毛茸茸的头顶蹭过黑魔王的下巴，她的问题是：“监狱生活好像还挺快乐的。”
黑魔王无奈地再次把她的头转回去，哈莉特只好拿着魔杖又对刚捉回来的几只毛毛虫施展钻心咒，但她还是不得要领。
摄魂怪离开后贝拉把她的镜子重新拿出来，准备继续教授，巴蒂刚刚体会过失去世间所有快乐的感觉，他强烈要求贝拉把镜子递给他。
贝拉在黑魔王的命令下勉为其难地把宝贝镜子交出去，巴蒂接过镜子对哈莉特说：“你是不是没体会过什么叫痛苦。”
哈莉特愣住，她不知道这里的痛苦如何定义，如果仅仅是疼痛，那她当然在被门夹到手的时候，不小心绊倒的时候体会过，但如果是苦，听说住这种年久失修无人认领的破麻瓜房子也是一种苦。
但是合在一起的痛苦，她不理解。
差一点被摄魂怪亲吻的巴蒂提醒她：“小姐，想象一下你永远失去了你的父亲。”
哈莉特说：“什么？”
巴蒂说：“没别的意思，只是个假设。想象一下你要和我的主人分离，并且不可能再相见，不能见面，不能说话，不能触碰。”
“然后呢？”
“这就是痛苦的感觉了。”
哈莉特捏住那根紫衫木的魔杖，她指向桌上那几只毛毛虫，黑魔王却握住她的手腕，帮她矫正了方向，魔杖尖正冲着镜子，哈莉特念：“钻心剜骨。”
巴蒂在那边痛苦地大叫起来，贝拉嘿嘿大笑起来，哈莉特想松开手，黑魔王却握着她的手腕不让她退缩，巴蒂太过于痛苦在地上挣扎，以至于让双面镜脱手飞了出去。那边的一切讯息戛然而止，哈莉特看着把她圈在怀里的黑魔王。
“父亲……”
黑魔王用血红的双眼看着她，哈莉特有些无语：“你不是说你不会钻心剜骨吗？”
黑魔王说：“那是你的魔力，我只是不想让你停下来。”
哈莉特哦了一声，活动活动因为长时间通话而僵硬的肩颈：“那钻心咒我学会啦，下一个呢？”
穆迪的声音突然把哈莉特从回忆中拉回来，他问隆巴顿：“你是隆巴顿吧？”
看来贝拉阿姨折磨隆巴顿夫妇的事是众所周知的，或者巴蒂正是在那个时候听到的也未可知。
哈莉特的眼神迷蒙，她看见隆巴顿紧张地点了点头，穆迪从玻璃瓶里掏出的第二只蜘蛛被他放在讲台上，穆迪举起魔杖轻轻地说：“钻心剜骨。”
立刻，蜘蛛的腿全部缩了起来，紧贴着身子。它翻转这，同时身体剧烈地抽出起来，左右晃动。它没有发出声音，但是哈莉特相信如果它有发音器官，此刻它肯定在拼命尖叫。穆迪没有拿开魔杖，蜘蛛开始浑身发抖，抽动得更厉害了——
“停下！”格兰杰尖声喊道。
潘西从鼻腔里发出“嗤”的一声。
哈莉特用眼角的余光看着隆巴顿，隆巴顿的双手紧紧攥住面前的镯子，骨节都发白了，眼睛睁得大大的，里面满是恐惧。
不仅是他，整个教室的气氛都十分紧张。
哈莉特轻轻叹了口气，她打断这种氛围：”看起来这只蜘蛛很痛苦。“
穆迪接着她的话说：“极度痛苦。如果你会念钻心咒，你折磨别人就不需要拇指夹或刀子了……这个咒语一度也非常流行。”
“好了，还有谁知道什么咒语吗？”
德拉科伸长了脖子，他在看哈利·波特，克拉布和高尔也看过去，罗纳德韦斯莱和格兰杰也在看这位在最后一个咒语下存活下来的男孩。
但穆迪在看哈莉特，无论是他那只完好的眼睛还是那只魔法假眼，哈莉特也看