第175章 林潇湘魁夺菊花诗薛蘅芜讽和螃蟹咏3
问菊(潇湘妃子【林黛玉】)
欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱。
(我想打听秋天的消息,却没有人知道。若有所思,叩问菊花。)
孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟?
(你是如此的孤傲,谁能与你隐居?为什么你的花开得这么晚?)
圃露庭霜何寂寞,鸿归蛩病可相思?
(在露水和霜冻中,你是否感到寂寞?秋雁南归,蟋蟀悲鸣,你是否也在思念?)
休言举世无谈者,解语何妨片语时。
(别说在这个世界上没有能够和你交谈的人,你要是会说话,不妨和我小叙片刻。)
问菊(潇湘妃子【林黛玉】)
欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱。
(我想打听秋天的消息,却没有人知道。若有所思,叩问菊花。)
孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟?
(你是如此的孤傲,谁能与你隐居?为什么你的花开得这么晚?)
圃露庭霜何寂寞,鸿归蛩病可相思?
(在露水和霜冻中,你是否感到寂寞?秋雁南归,蟋蟀悲鸣,你是否也在思念?)
休言举世无谈者,解语何妨片语时。
(别说在这个世界上没有能够和你交谈的人,你要是会说话,不妨和我小叙片刻。)